GERME vous offre une soirée off dans les coulisses du siège de la chaîne culturelle franco-allemande de télévision ARTE. Depuis plus de 30 ans, ARTE dispose d'un positionnement unique dans le paysage audiovisuel européen. Voisine du Parlement européen, elle ne cesse de conforter son ouverture à d'autres pays que la France et l'Allemagne. Comment les décisions sont prises au sein de cette entreprise "binationale" ? En quoi cela impacte son fonctionnement ? Quels sont ses projets de développement ? Et comment une chaine de télévision peut-elle se renouveler dans un contexte de plateformisation ? Venez percer les secrets d'ARTE !